Želim da se pobrineš da imam dovoljno ovoga da bih mogao da izdržim.
Voglio che lei mi procuri abbastanza pillole per tirare avanti.
Jedne noæi prošlog leta, nisam više mogao da izdržim.
Beh... una sera dell'estate scorsa non ce la facevo più.
Zaista misliš da bih mogao da izdržim sve te cikluse zatvoren, a da ne postoji neki tajni naèin da izlazim kad god mi se prohte?
Come sei uscito? - credi che io abbia passato tutti quei cicli rinchiuso in una di queste celle senza trovare un modo per sgattaiolare dentro e fuori come voglio?
Ne, ja ne bih mogao da izdržim gubitak još jednog deteta.
No, è che non sarei in grado di sopportare la perdita di un altro figlio.
Više nisam mogao da izdržim, pa sam rekao šefu:
Puoi venire a casa mia finché non lo trovi.
Da, tata, više nisam mogao da izdržim.
Sì, papà, non ce la facevo più.
Kako bih mogao da izdržim predigru.
Mi serve per affrontare i preliminari.
Da nije tog komada plastike izmeðu nas ne bih mogao da izdržim...
Se non fosse per questi piccoli pezzi di plastica che ci separano, non sarei in grado di farcela.
Nisam mogao da izdržim više. Ne mogu da verujem da si to uradila.
Non posso credere che tu l'abbia fatto.
Imam kamen u bubregu, ne bih mogao da izdržim bolove bez tableta za smirenje.
Ho un calcolo renale, Non credo che mi passerà mai. Sono sotto antidolorifici.
I ne znam, ne mogu objasniti, ali jednostavno nisam mogao da izdržim.
E non lo so, non lo posso spiegare, ma non me la sono sentita.
Pokušao sam da ne doðem, ali nisam mogao da izdržim!
Ho cercato di non venire qui, ma... non posso sopportarlo.
Nisam mogao da izdržim više ni minut, bez tebe.
Non potevo resistere un altro minuto senza di te.
Uèinio sam sve što sam mogao, da izdržim.
Feci di tutto per non vomitare.
Ponekad se pitam da li sam mu dao morfijum jer ja više nisam mogao da izdržim, i da sam bio malo hrabiriji možda bio umro u snu bez kajanja i oèajanja.
A volte mi chiedo se gli ho dato la morfina perche'... ero io a non poterne piu'. E se fossi stato piu' forte per lui, magari sarebbe morto nel sonno senza... provare... rimpianti o... disperazione.
I nisam mogao da izdržim, pa sam se sakrio da bih ostao živ.
E non riuscivo a sopportarlo, quindi mi sono nascosto per sopravvivere.
Bih joj posetu, nisam mogao da izdržim.
La andai a trovare, non potevo sopportarlo.
Znam da ovo ne moram da ti kažem, ali... molim te budi oprezna, ne bih mogao da izdržim.
So che non c'è bisogno di dirtelo, ma... Per favore, sii cauta. Se ti accadesse...
Došao sam do taèke gde više nisam mogao da izdržim, Stene.
Sono arrivato al punto di rottura, Stan, non ce la facevo piu'.
Užasno je, znam... ali nisam više mogao da izdržim.
E' una cosa orribile, lo so, ma... Non ce la facevo piu'.
ONDA VIŠE NISAM MOGAO DA IZDRŽIM.
Arrivo' un momento in cui non riuscii piu' a far finta di niente.
Prekjuèe sam jedva mogao da izdržim 30 sekundi.
Si'! Due giorni fa ci stavo a malapena 30 secondi.
I ja sam pišnuo malo. Nisam mogao da izdržim.
Beh, io ho fatto un po' di pipi'... perche' non avevo scelta.
0.72022795677185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riuscivo a resistere ancora senza vederti. 